Home Off Beat Christina Aguilera: Tattooed diva goes ‘Back to Basics’