Home Off Beat Tattoo portraits give the canvas’ a run for their money