Home Off Beat Lovebirds tattoo depicts the pain of separation