Home Off Beat Swedish tattoo artist fined for signing his work