Home Off Beat Squaddies wear a commemorative tattoo as a mark of respect for their pal