Home Off Beat Granddaughter’s ‘embroidery tattoo’ tribute to her beloved granny